そこが知りたい情報チャンネル

このブログは、自分にとって参考になったことや活用できると思った記事をUPしていきます。

日常英会話

日常英会話 ソースを取ってくれる?

2019/01/27

今日の一言英語!

・Pass me the sauce

・発音:「パス・ミー・ザ・ソース」

・意味:「ソースを取って」

*使い方:

何人かの人と食事をしているときに、
ソースが自分の手の届かない所にある場合に使います。

日本語では、「ソースを取って」と「取って」と表現し、
「取る」は英語で「get」ですが、
英語のニュアンスでは、目の前にある物を取ってもらうとき、
「渡す=Pass」と表現します。

だから、get me the sauceとは言いません。

英会話の申込みはお金を払う前に、必ず無料体験があるところで、
お試しして自分に合ったところで申し込みしましょう。

日常英会話一覧
http://channel-info.net/category/common-english/

-日常英会話
-